GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:46 Oct 17, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Marketing - Electronics / Elect Eng / aparatos el�ctricos | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ursula Blömken Argentina Local time: 13:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | diametralmente opuesto |
| ||
3 | antiparalelo |
|
diametralmente opuesto Explanation: Arme: 2x langer Arm gegengleich, 2x kurzer Arm und 2 Samtpfoten gegengleich ... Ohren: 4x zuschneiden, davon 2x je gegengleich ... dixel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
antiparalelo Explanation: seria una alternativa -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 4 mins (2005-10-17 17:51:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.paginadigital.com.ar/articulos/2002rest/2002terc/... Reference: http://www.de-online.info//de/archiv/1999/de1199/a_de-gig.ht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.