GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:05 Jul 26, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ernesto de Lara Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | rectificadores de conmutación |
| ||
3 | sistema de extinción |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Zwanglöscheinrichtung sistema de extinción Explanation: quizá |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zwanglöscheinrichtung rectificadores de conmutación Explanation: El contexto que das ayuda mucho pero desfortunadamente la palabra no es lo suficientemente común para determinar si se trata de diodos controlados de silicio o de tiristores con apagado de compuerta. Literalmente dice que se trata de rectificadores de apagado obligado por lo que puede tratarse de cualquiera de estos dos tipos de componente. Sin embargo, la respuesta sirve para calificar a ambos tipos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.