This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Spanish
  3. Education / Pedagogy

Abrundung ( en este contexto)

Spanish translation: Perfeccionamiento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abrundung ( en este contexto)
Spanish translation:Perfeccionamiento
Entered by: Walter Blass

21:38 Nov 12, 2012
German to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / Cursos de idiomas online
German term or phrase: Abrundung ( en este contexto)
”Abrundung und Schlusstest”
Arbeiten Siemit den Themen des Themas in einem Zusammenhang.
Testen Sie Ihre Hörverständnis sowie Ihre Lese- und Schreibfähigkeiten mit den Wörtern und Begriffen des Themas.
”Extraaufgaben”
Arbeiten Sie mit den Extraaufgaben, wenn Sie sich intensiver mit dem Inhalt des Themas beschäftigen möchten.

”Extramaterial”
Links zu Materialien außerhalb von Online XXX.
”Niveautest”
Testen Sie Ihr Niveau im Niveautest, der aus vier Links besteht: Hör-, Lese-, Schreib- und Sprechtest
Guillermo de la Puerta
Local time: 11:15
Perfeccionamiento
Explanation:
de lo aprendido. Fijar los conocimientos adquiridos.
Selected response from:

Walter Blass
Argentina
Local time: 06:15
Grading comment
Muchas gracias:-)

Saludos

Guillermo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Perfeccionamiento
Walter Blass
4Compleción final
Montse P.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Perfeccionamiento


Explanation:
de lo aprendido. Fijar los conocimientos adquiridos.

Walter Blass
Argentina
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias:-)

Saludos

Guillermo
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Compleción final


Explanation:
Resumen de lo visto, completando lo visto.

Example sentence(s):
  • Abrundung des externen Wachstums durch Unternehmensakquisitionen im Ausland
  • Compleción del crecimiento exterior a través de la adquisión de empresas en el extranjero
Montse P.
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search