Anschlusslernen

Spanish translation: aprendizaje asociativo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anschlusslernen
Spanish translation:aprendizaje asociativo
Entered by: Gisel Moya Knautz

14:22 Jul 24, 2006
German to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
German term or phrase: Anschlusslernen
Anschlusslernen: Neu Gelerntes wird an Bekanntem verankert. Aus der Beziehung zwischen Neuem und bisherigen viablen Konstrukten ergibt sich, ob das Neue „passt“, zum Reframing herausfordert oder als irrelevante Information im „kognitiven Rauschen“ untergeht.

Alguna idea???
Gisel Moya Knautz
Local time: 06:12
aprendizaje asociativo
Explanation:
.
Selected response from:

E.LA
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2aprendizaje asociativo
E.LA
4aprendizaje relacional
René Cofré Baeza


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aprendizaje relacional


Explanation:
Esa es una posibilidad. Recuerdo que lo vi en psicología y no dudo de que existan otros nombres.

http://www.psicopedagogia.com/definicion/aprendizaje signifi...

Se mantiene que el aprendizaje relacional es una respuesta operante que consiste en aprender, desde muy temprano y a través de numerosos ejemplos, a relacionar eventos condicionalmente hasta que se produce la abstracción de la clave contextual que los relaciona y se aplica a eventos nuevos distintos a los que permitieron la abstracción.
http://www.cop.es/papeles/vernumero.asp?id=1339

René Cofré Baeza
Germany
Local time: 11:12
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
aprendizaje asociativo


Explanation:
.

E.LA
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 29
Grading comment
gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Herbert Schuster
15 hrs

agree  dalcy
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search