GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 Aug 13, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 12:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | los taladros para los tacos así como los fresados para los ensambles de tipo Hoffmann ... |
|
los taladros para los tacos así como los fresados para los ensambles de tipo Hoffmann ... Explanation: http://machines-for-wood.com/de/Fhoffmann.html etwa so (bin kein Muttersprachler): ...los taladros para los tacos así como los fresados para los ensambles de tipo Hoffmann para una esquina se realizan en una sola sujeción Die Hoffmann Schwalben sind ein Verbindungselement, das man wohl auch für eine Eckverbindung verwenden kann. Ich schätze, hier sind die Bohrungen und die Fräsunden für diese Eckverbindung gemeint... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.