https://www.proz.com/kudoz/german-to-spanish/computers-systems-networks/888656-komplexe.html

Komplexe

Spanish translation: complejos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Komplexe
Spanish translation:complejos
Entered by: Kendy

15:57 Dec 10, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / URL
German term or phrase: Komplexe
Kontext:
Zusammenhang mit Redaktioneller Arbeitsplatz Print, wenn beide Systeme nicht auf die gleiche Datenbank zugreifen:
Im Arbeitsplatz eines Print-Redakteurs gibt es auf Artikelebene Felder, in die Teaser für Online bzw. für Mobile Dienste eingegeben werden können. Auch müssen Links zu externen oder internen URL bzw. Komplexen eingepflegt werden können. Diese werden dann bei der Versendung an das ORS mit exportiert.
Danke!
Kendy
Local time: 23:12
complejos
Explanation:
ignore. Muy Grave. 4. URL complejo, Hoy en día los internautas prestan menos
atención a los URLs que en los comienzos de la Web. Ya ...
www.xarop.com/articles/10_errores.htm
Selected response from:

Ryszard Matuszewski
Local time: 23:12
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1complejos
Ryszard Matuszewski


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
complejos


Explanation:
ignore. Muy Grave. 4. URL complejo, Hoy en día los internautas prestan menos
atención a los URLs que en los comienzos de la Web. Ya ...
www.xarop.com/articles/10_errores.htm

Ryszard Matuszewski
Local time: 23:12
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: