Admin-C
Spanish translation: Admin-C (contacto administrativo)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:12 Aug 16, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Computers: Systems, Networks / registro de dominios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cameliaim Spain Local time: 18:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Admin-C (contacto administrativo) |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Admin-C (contacto administrativo) Explanation: "De acuerdo con las nuevas regulaciones del ICANN, válidas desde el 12 de noviembre de 2004, todas las transferencias de dominios .com, .net, .org, .info, .biz, .name deben ser llevadas a cabo como procede: El contacto administrativo o Admin-C debe dar su consentimiento expreso a la transferencia antes de iniciar cualquier acción." (http://www.sedo.com/faq/index.php?action=artikel&cat=24&id=1... que corresponde a la def: Ansprechpartner beim Domaininhaber für rechtliche und administrative Fragen. (www.www-kurs.de/gloss_a.htm) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations