This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Spanish
  3. Computers: Systems, Networks

entprellzeit

Spanish translation: tiempo de supresión de rebotes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:entprellzeit
Spanish translation:tiempo de supresión de rebotes
Entered by: Elinor Thomas

03:12 Aug 25, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
German term or phrase: entprellzeit
Tastenentprellzeit
Elinor Thomas
Local time: 13:44
s.u.
Explanation:
Das hat mich kürzlich fast in den Wahnsinn getrieben...

Also: Entprellung heißt auf Englisch debouncing und auf Spanisch supresión de rebotes. Da habe ich damals ewig recherchiert.

Die Entprellzeit müsste dann so was wie tiempo de / para la supresión de rebotes sein!

... Datos Piezas de informacion con las cuales se trabaja para lograr la solucion
de un problema determinado. Debouncing Supresion de rebotes. ...
www.interinformar.com/glosario/item_d.html - 15k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] SHAWNEE II
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... El 354 tiene dos niveles de supresión de rebotes seleccionables: un nivel normal,
el cual elimina pulsos falsos a velocidades de hasta 500 pulsos por segundo ...
www.ddigital.com.mx/atc/pdf/354.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

[PDF] SHAWNEE
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... Alta Velocidad • Puede ser programado para aceptar una gran variedad de entradas •
Cuenta con dos niveles de supresión de rebotes: • Reconocimientos UL ...
www.ddigital.com.mx/atc/pdf/334.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten



Suerte!
Selected response from:

Jutta Deichselberger
Local time: 18:44
Grading comment
Muchísimas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2s.u.
Jutta Deichselberger


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
s.u.


Explanation:
Das hat mich kürzlich fast in den Wahnsinn getrieben...

Also: Entprellung heißt auf Englisch debouncing und auf Spanisch supresión de rebotes. Da habe ich damals ewig recherchiert.

Die Entprellzeit müsste dann so was wie tiempo de / para la supresión de rebotes sein!

... Datos Piezas de informacion con las cuales se trabaja para lograr la solucion
de un problema determinado. Debouncing Supresion de rebotes. ...
www.interinformar.com/glosario/item_d.html - 15k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] SHAWNEE II
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... El 354 tiene dos niveles de supresión de rebotes seleccionables: un nivel normal,
el cual elimina pulsos falsos a velocidades de hasta 500 pulsos por segundo ...
www.ddigital.com.mx/atc/pdf/354.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

[PDF] SHAWNEE
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ihrem Browser steht kein Programm zur Darstellung von PDFs zur Verfügung. Google empfiehlt die Text-Version dieses Dokuments.
... Alta Velocidad • Puede ser programado para aceptar una gran variedad de entradas •
Cuenta con dos niveles de supresión de rebotes: • Reconocimientos UL ...
www.ddigital.com.mx/atc/pdf/334.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten



Suerte!

Jutta Deichselberger
Local time: 18:44
Native speaker of: German
PRO pts in category: 12
Grading comment
Muchísimas gracias!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ------ (X): Saludos.:)
2 hrs
  -> Danke und schöne Grüße zurück!
agree  Egmont
9 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search