Druckaufkommen

Spanish translation: volumen de impresión

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Druckaufkommen
Spanish translation:volumen de impresión
Entered by: Jo Mayr

14:25 Mar 15, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Impresora
German term or phrase: Druckaufkommen
Der Hochleistungsdrucker XXX ist wie geschaffen für Arbeitsgruppen mit besonders hohem Druckaufkommen.

Mi interpretación:

Esta potente impresora XXX está destinada a grupos de trabajo con volúmenes de trabajo especialmente altos.
Mat_Young
Local time: 08:58
volumen de impresiones
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-15 14:32:11 GMT)
--------------------------------------------------

... Con la image RUNNER 400S usted obtiene una copiadora de alta capacidad a un ... confiabilidad y versatilidad en el mercado de alto volumen de impresiones sobre la ...
www.dirsa.com.mx/ copiadoras.asp?marca=canon&tipo=byn&volumen=alto
Selected response from:

Jo Mayr
Germany
Local time: 09:58
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2volumen de impresiones
Jo Mayr


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
volumen de impresiones


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-15 14:32:11 GMT)
--------------------------------------------------

... Con la image RUNNER 400S usted obtiene una copiadora de alta capacidad a un ... confiabilidad y versatilidad en el mercado de alto volumen de impresiones sobre la ...
www.dirsa.com.mx/ copiadoras.asp?marca=canon&tipo=byn&volumen=alto

Jo Mayr
Germany
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gisel Moya Knautz
1 hr
  -> Danke, Gisel!

agree  kunstkoenigin
1 hr
  -> Dankeschön!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search