GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:19 Jan 8, 2008 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Scannen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vittorio Ferretti Local time: 03:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | generar (una imagen digital) del documento |
| ||
3 +1 | una imagen digital de la presentación |
|
generar (una imagen digital) del documento Explanation: no encuentro término castellano más específico para "Vorlage" que es un documento que se tóma como base para hacer algo (p.ej. una copia); "matriz" y "documento matriz" son demasiado específicos |
| |
Grading comment
| ||