GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:33 Mar 30, 2011 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Labortechnik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Walter Blass Argentina Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | tramo de acometida de flujo (caudal) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref: |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tramo de acometida de flujo (caudal) Explanation: antes cualquier elemento de regulación o de cambio sección o de dirección. Ese tramo de longitud mínima exigible, debe ser recto, para evitar turbulencias en el elemento de regulación. Anströmung= flujo (caudal) de entrada Abströmung: flujo (caudal) de salida -------------------------------------------------- Note added at 2 días11 horas (2011-04-02 03:43:30 GMT) -------------------------------------------------- Genealmente se expresa en un Nº determinado, multiplicado por el diámetro |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
17 hrs |
Reference: Ref: Reference information: Aquí te adjunto una ref. Viene en 4 idiomas y está tu término, pero lamentablemente dde mi compu no lo puedo abrir. Ojalá tengas suerte http://www.schako.de/sp/20_products/20_10.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.