A-Lieferant

Spanish translation: proveedor tipo A

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	A-Lieferant
Spanish translation:	proveedor tipo A
Entered by:	Jaime Llusá

19:11 Jan 1, 2005

German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Quality Management

German term or phrase: A-Lieferant

Alle Qualitätsforderungen sind bei unseren A-Lieferanten in Rohwaren-Spezifikationen definiert, die vom Lieferanten akzeptiert wurden und für ihn verbindlich sind.

Gracias!

Jaime Llusá KudoZ activity Questions: 58 (none open) (3 closed without grading) Answers: 107
Local time: 23:41

proveedor tipo A

Explanation:
también se encuentran en la red algunas referencia sobre "proveedores clave" o "proveedores (de) clase A". Espero que te ayude.

Selected response from:

Cibeles (X)
Local time: 23:41

Grading comment

Muchas gracias, la de Janfri también está bien, pero creo que no se refiere a esta misma clasificación.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

proveedor tipo A

Cibeles (X)

A-proveedor

Сергей Лузан

suministrador preferente/preferencial

------ (X)

Answers

5 mins confidence:

A-proveedor

Explanation:
A- could mean something like "prime-(rate)" IMHO. Good luck, Jaime Llusá
19 Spanish pages for Quality Management "A-proveedor"
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q=Quality Manag...

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-01 19:41:59 (GMT)
--------------------------------------------------

LINOS GmbH & CO. KG - [ Translate this page ]
... Achromat-Objektivserie, Produktlinie der LINOS Gruppe. After Sale-Service,
Kundenbetreuung nach Vertragsabschluss. A-Lieferant, Haupt-Lieferant. ...
www.linos.de/de/glossar.php?id=A

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-01 19:42:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Varta Automotive Online: Varta Awards - [ Translate this page ]
... DAF: Preferred Supplier Award der PACCAR-Group, 2002. Fendt: A-Lieferant, 2002. ... VDA:
98% VDA 6.1 (DQS), 2002. VOLVO Car: SEM Audit (91% A-Lieferant), 2002. ...
www.varta-automotive.com/ de/content/unternehmen/awards.html

--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-01 19:44:27 (GMT)
--------------------------------------------------

37 German pages for Quality management \"A-Lieferant\"

Reference: http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q=Quality+Manag...

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 00:41
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 8

17 mins confidence:

peer agreement (net): +2

proveedor tipo A

Explanation:
también se encuentran en la red algunas referencia sobre "proveedores clave" o "proveedores (de) clase A". Espero que te ayude.

Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Subasta_electr%C3%B3nica
www.etsia.upv.es/MediAmb/MedAmb/ Procedimientos/P-015%20PROVEEDORES.pdf

Cibeles (X)
Local time: 23:41
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Muchas gracias, la de Janfri también está bien, pero creo que no se refiere a esta misma clasificación.

16 hrs confidence:

suministrador preferente/preferencial

Explanation:
Kingston Technology - Press Release
... Para convertirse en el suministrador preferente de uno de los mayores fabricantes de equipos portátiles, Kingston Technology ha aumentado considerablemente su ...
www.kingston.com/esroot/press/2000/n0006c.asp - 20k - En caché - Páginas similares

[PDF] Capítulo 10
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 6 algunas de las limitaciones que el sistema clásico de contratación ha convertido en práctica habitual: - Cláusulas de cliente/suministrador preferente. ...
www6.mityc.es/energia/planificacion/doc/capitulo10.pdf - Páginas similares

UMTS Forum - Tu portal sobre UMTS en español - Noticias sobre ...
... Orange NL emplea a 1.300 personas y opera sobre una red DCS 1800 para comunicaciones móviles. Es el suministrador preferente para el gobierno holandés. ...
www.umtsforum.net/mostrar_noticias. asp?u_action=display&u_log=912 - 9k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

EL MUNDO | Villalonga
... «Concert» será el suministrador preferente de conectividad internacional para servicios IP («Internet Protocole») y para servicios de datos desde España ...
www.el-mundo.es/economia/villalonga/acta3.html - 29k - En caché - Páginas similares

Masqueocio.com
... De hecho, Tartessos Technologies ya cuenta con un contrato como suministrador preferencial de servicios de investigación y desarrollo para la empresa. ...
www.masqueocio.com/.../html/1075_Trabajadores_ de_Nokia_hacen_frente_al_cierre_y_crean_una_nueva_empresa.htm - 7k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Noticias Intercom - Intercom 16 de setiembre - Telecomunicaciones
... También es suministrador preferencial de US West y en España cuenta entre otros clientes con Cablevisión y Cableuropa empresas que cuentan ya con licencias ...
www.noticias.com/noticias/1996/9609/not1409e.htm - 21k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Noticias
... Por su parte, ABX Logistics ha elegido a Jungheinrich como suministrador preferencial de todos los equipos de carga y manipulación utilizados en su oferta de ...
www.manutencionyalmacenaje.com/noticias.html - 54k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 20 mins (2005-01-02 11:32:38 GMT)
--------------------------------------------------

Por supuestotambién proveedor preferencial o preferente:
Harris Corporation 2000 Annual Report - Microwave Communications
... En conexión con la compra, Harris y Lucent han suscrito además, un acuerdo de cinco
años como proveedor preferencial en virtud del cual Harris suministrará ...
www.harris.com/harris/ar/spanish/microwave-comm.html - 14k - En caché - Páginas similares

Quintiles e Innapharma se asocian para desarrollar un compuesto ...
... Este acuerdo que convierte a Quintiles en proveedor preferencial no exclusivo de
Innapharma, establece que la primera trabajará en estrecha colaboración con ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=68086 - 9k - En caché - Páginas similares

Calidad
... “Reconocimiento como Proveedor Preferencial” de Abbott Laboratories; “Reconocimiento
al ESPÍRITU de la Excelencia” del Grupo Banco de Montreal; ...
www.manpower.com/mpcom/content.jsp?articleid=133 - 19k - En caché - Páginas similares

[PDF] Pasaporte al éxito
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Unilever, fabricante de marcas líderes en los sectores de alimentos, hogar y cuidado
personal, ha nombrado a SAP como proveedor preferencial y proveedor ...
www.sap.com/argentina/company/press/ perspectiva/mayo/pdf/32-33%20-%20Internacionales.pdf - Resultado Suplementario - Páginas similares

Contenidos 01
... de más de 50 años de presencia en el mercado internacional, Best Western se enorgullece
de haber sido, ser y continuar siendo proveedor preferencial de las ...
www.bestwestern.es/08_aavv/portada.html - 7k - En caché - Páginas similares

------ (X)
Works in field
Native speaker of:

German,

Spanish
PRO pts in category: 46

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

A-Lieferant

Spanish translation: proveedor tipo A

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

A-Lieferant

Spanish translation: proveedor tipo A

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language