Wissenmanagement

Spanish translation: Gestión del conocimiento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wissenmanagement
Spanish translation:Gestión del conocimiento
Entered by: Bruno1011

10:05 Dec 23, 2004
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Wissenmanagement
DE>ES "Wissenmanagement" wie in

>>operativen Erfahrungen beim partizipativen Flächenmanagement für das gemeinsame Wissensmanagement der Programme aufarbeiten und dokumentieren>aktiv am produktorientierten Wissensmanagement der Firma zu den Fach- und Methodenfragen im Wirkungsbereich des AN mitwirken
m_Chanoine
Local time: 16:40
Gestión del conocimiento
Explanation:
“La capacidad de una empresa para optimizar al máximo el conocimiento de sus empleados”. “Disponer de información relevante y tener capacidad de análisis de dicha información”.

Selected response from:

Bruno1011
Local time: 16:40
Grading comment
Muchas gracias / Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Gestión del conocimiento
Bruno1011


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Gestión del conocimiento


Explanation:
“La capacidad de una empresa para optimizar al máximo el conocimiento de sus empleados”. “Disponer de información relevante y tener capacidad de análisis de dicha información”.




    Reference: http://www.expansiondirecto.com/edicion/noticia/0,2458,12785...
Bruno1011
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias / Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  materol
2 hrs

agree  Egmont
3 hrs

agree  Karlo Heppner: También gestión de conocimiento, sin l.
5 hrs

agree  Hans Gärtner
3 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search