zukommen lassen (en este contexto)
Spanish translation: transferir
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:26 Jan 24, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin R Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | transferir |
| ||
| 5 | le envia |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
le envia Explanation: Según mi opinión transferir se utiliza más para temas monetarios y de transportes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4transferir Explanation: transferir clientes a una empresa -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2006-01-25 12:45:04 GMT) -------------------------------------------------- EB-SPAIN ** Planes de Partnership - Alianzas Estratégicas La Asociación de redirección permite transferir clientes directamente a eb-spain. El trato directo con el cliente implica que los Representantes de los ... www.eb-spain.com/PARTNERS/planes.htm - 20k :: Inmolink MLS :: sistema de listado múltiple y software de ... La facilidad de transferir clientes entre usuarios, oficinas y departamentos. 8 estados diferentes para los clientes: activo, inactivo, normal, registrado, ... www.inmolinkmls.com/es/product.htm - 19k |
| |
Grading comment
| ||
