GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:19 May 25, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Risueño Fondevila Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
User IDentifier Nummer (número de identificación de usuario) Explanation: (ves link) aunque yo lo dejaría en NIF (CIF) Reference: http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym?UID |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Número/ código de identificación fiscal Explanation: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer para empresas En España, el equivalente sería el CIF (código de identificación fiscal) Suerte! Reference: http://www.bmf.gv.at/steuern/Umsatzsteuer/uid/_start.htm Reference: http://www.help.gv.at/Content.Node/80/Seite.800232.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
27 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|