Bunte Lupine (vielblättrige)
Spanish translation: altramuz de hoja grande
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Feb 4, 2019 |
| German to Spanish translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nieva Sergio Spain Local time: 06:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Altramuz o Lupino |
| ||
| 4 | altramuz de hoja grande |
| ||
| 3 | Lupino de hoja grande |
|
Answers
5 mins confidence: 
Altramuz o Lupino Explanation: http://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/lupinus-polyph... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
altramuz de hoja grande Explanation: Aunque también pordría ser "altramuz" simplemente. https://es.123rf.com/photo_78052860_lupinus-polyphyllus-altramuz-de-hojas-grandes-altramuz-de-hoja-grande-lupino-de-jard%C3%ADn-en-primavera Reference: http://fichas.infojardin.com/perennes-anuales/lupinus-polyph... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Lupino de hoja grande Explanation: Lupinus polyphyllus http://www.botanicayjardines.com/lupinus-polyphyllus/ Yo le añadiría también "mezcla" por lo "bunte". Aquí más sobre Lupino: https://www.hogarmania.com/jardineria/fichas/plantas/201408/... Suerte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations