Oswegokraut

español translation: Monarda fistulosa var. menthifolia

06:50 Sep 21, 2018
Traducciones de alemán a español [PRO]
Science - Botánica
Término o frase en alemán: Oswegokraut
Oswegokraut
Monarda fistulosa ssp. menth.

Auch Pizzakraut genannt. Aromatische Staude, deren junge Blätter frisch und getrocknet verwendet werden. Mehrmaliger Schnitt möglich. Sehr dekorative, hellviolett-rosa Blüten. Vermehrung im Frühjahr durch Teilung möglich. Sonniger Standort. Bienenweide.Höhe ca. 80-100 cm. Kulturzeit: 3-4 Monate. Nutzdauer der Stauden: 3-4 Jahre.

Monarda de terciopelo??
martina1974
Austria
Local time: 06:18
Traducción al español:Monarda fistulosa var. menthifolia
Explicación:
o bergamota hoja de menta
http://www.botanicayjardines.com/monarda-fistulosa-var-menth...
Respuesta elegida de:

karin mo
Local time: 06:18
Grading comment
vielen Dank!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3Monarda fistulosa var. menthifolia
karin mo
3bergamota
Claudia Vicens Burow


  

Respuestas


28 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bergamota


Explicación:
Me quedo con el orégano en la pizza ;)


    Referencia: http://www.botanicayjardines.com/monarda-fistulosa-var-menth...
Claudia Vicens Burow
Alemania
Local time: 06:18
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Monarda fistulosa var. menthifolia


Explicación:
o bergamota hoja de menta
http://www.botanicayjardines.com/monarda-fistulosa-var-menth...

karin mo
Local time: 06:18
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 12
Grading comment
vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search