NN
Spanish translation: Normal Null
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:12 Mar 6, 2005 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / F�rderb�nder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Gasc�n Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Nivel normal cero/nivel de altitud cero |
| ||
| 3 | Normal Null |
|
Answers
52 mins confidence: 
Normal Null Explanation: Passen tut das schon zu den 1000 m, aber was ist das für eine Maschine die 1000 Meter da drüber zu sein hat? Salu2 ;) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 16 mins (2005-03-06 13:28:52 GMT) -------------------------------------------------- Que por cierto en español sería nivel cero. EURODICAUTOM Subject Physics (PH) Mechanical Engineering (MG) EN Definition amtlich festgelegte Ausgangs-oder Bezugsflaeche fuer alle Hoehenmessungen Reference EUROPUMP TERM. (1) TERM Normal-Null Reference EUROPUMP TERM. Note {NTE} sie ist die ungefaehr mit dem mittleren Meeresspiegel der Nordsee zusammenfallende Niveauflaeche der Erde (2) TERM Normal-Niveau Reference EUROPUMP TERM. Note {NTE} sie ist die ungefaehr mit dem mittleren Meeresspiegel der Nordsee zusammenfallende Niveauflaeche der Erde EN (1) TERM nivel cero Reference EUROPUMP TERM. Document 2 First Result Previous Document Subject (VE) Transport (TR) EN (1) TERM Höhe über NN(Normal-Null) Reference Especificação LNEC E 282-1973-Terminologia Rodoviária-Reconhecimento e Levantamento Topográfico (2) TERM absolute Höhe Reference Especificação LNEC E 282-1973-Terminologia Rodoviária-Reconhecimento e Levantamento Topográfico EN Definition distancia vertical entre un nivel, punto u objeto considerado como punto y el nivel medio del mar Reference MOSOLL, M, et al. Diccionari d\'aeronàutica (en curso de elaboración) (1) TERM altitud Reference MOSOLL, M, et al. Diccionari d\'aeronàutica (en curso de elaboración) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Nivel normal cero/nivel de altitud cero Explanation: Pons |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations