Aderkennung
Spanish translation: código de colores (de los hilos)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:45 Mar 5, 2005 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / F�rderb�nder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 00:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | identificación de los cables |
| ||
| 4 | código de colores (de los hilos) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1identificación de los cables Explanation: también puede tratarse de la características de los cables. Lo conosco de algunas máquinas grandes, se trata de la "Aderkennung" en el armorio eléctrico. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
código de colores (de los hilos) Explanation: Eigentlich reicht código de colores ohne hilos NUMERACIÓN POR CÓDIGO INTERNACIONAL DE COLORES ... la identificación de los pares, existe un código internacional de colores que define 25 pares, combinando 10 colores, siendo 5 colores para los hilos Ay 5 ... www.plantaexterna.cl/ Caracteristicas%20de%20cables/codigo.htm - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten CsH - Cómo fabricar un protector contra subidas de tensión ... no sabemos lo que podemos encontrarnos, ni si se ha respetado el código de colores.); ... De esta forma si se produce un cortocircuito (uniendo los hilos marrón y ... www.conozcasuhardware.com/articulo/protect1.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten PDF] SISTEMAS LCS Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... Cortar los hilos al ras Llegada de cable multidireccional: el montaje de la toma se realiza con total libertad B: código de colores según norma EIA/TIA 568 B ... www.legrand.es/inter/liblocal/ documents/publicaciones/LCS-ejemplos.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] Manual de Instalación del Sistema E-Domo v1.1 Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... JP4) mediante un cable apantallado de 4 hilos de 0.22 mm ... detector a +12 V CC , y los otros 2 para ... El código de colores para la conexión de los detectores de ... www.domo-systems.com/manual.pdf - Ähnliche Seiten Filtros supresores de impulsos eléctricos ... El mismo código de colores es utilizado en el cableado para ... Los varistores, por su constitución, son elementos que ... Modelos de Tres fases, cuatro hilos y Dos ... www.velasquez.com.co/paginas/pararrayos.htm - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] TARJETA HYDRA MANUAL DE INSTALACION Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ... 18 o superior de 2 hilos para manejo de potencia o AWG 22 de 2 hilos por salida ... En los diagramas de conexión se utiliza el código de colores estándar de ... www.robotec.com/pdf/controladoras/ RCS-HHYA-4XX-manual.pdf - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations