Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:49 May 12, 2009 |
Traducciones de alemán a español [PRO] Tech/Engineering - Automatización y robótica / Equipos de filtros | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Respuesta elegida de: Carmen Álvarez España Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
|
Resumen de las respuestas recibidas | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | a cargo del cliente |
|
Entradas de discusión: 2 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Automatic update in 00: |
a cargo del cliente Explicación: Creo que puede referirse a lo que otras veces llaman Anlagenseitig o Kundenseitig, y quiere decir que la instalación corre a cargo del cliente, que no viene de fábrica. No sé qué opinarán los compañeros :) Saludos. |
| |
Grading comment
| ||