Aushub der Achsen
Russian translation: вывешивание осей путем выставления (гидравлических) опор
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:15 Aug 21, 2013 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Betonpumpe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | выставление (гидравлических) опор |
| ||
| 3 | выставление осей |
| ||
| 3 | подъём осей |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
выставление осей Explanation: Возможно, так. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2выставление (гидравлических) опор Explanation: Оси здесь как-то не к месту. Авто-Альянс - Владивосток - Автомобили и запчасти | Facebook https://ru-ru.facebook.com/AutoAliance?filter=1 Выставление гидравлических опор. avtobetononasosi.ru. Гидравлические опоры (аутригеры) являются важной составляющей автобетононасоса. 42RX-170 - 40 метров - Автобетононасосы.ру avtobetononasosi.ru/prodaja.../avobetononasos-kcp-42rx-170-40-metrov Продажа автобетононасоса KCP 42RX170 - высота подачи бетона 40 метров. ... Что такое автобетононасос • Какой бетон качает автобетононасос • Выставление гидравлических опор ... вращение стрелы вокруг своей оси: 370˚ HJC5320THB 45M - главная ru.shantui.com/products/hjc5320thb45m.htm 3–4 оси. Колея, 1 ось, 2065 mm. 2 оси, 1850 mm. Модель шин, 295/80R22.5 ... Выносная опора, Способ выставления выносных опор, Крестообразный. Выставление гидравлических опор - Автобетононасосы.ру avtobetononasosi.ru/o.../vystavlenie-gidravlicheskikh-opor Выставление гидравлических опор. Установка гидравлических опор (аутригеров). Гидравлические опоры (аутригеры) являются важной составляющей ... Услуги автобетононасоса (швинг) в Иркутске | Агродор-Инвест agrodorinvest.ru/index/0-3 Услуги автобетононасоса (швинг) в Иркутске. Компания ... не только на неё заехать, а ещё и расставить гидравлические опоры (лапы) бетононасоса. ... Подписанный документ является основанием для выставления счёта на ... -------------------------------------------------- Note added at 8 час (2013-08-21 12:07:14 GMT) -------------------------------------------------- Прошу извинения: оси все-таки имеют право на существование, но в таком контексте: ВЫВЕШИВАНИЕ ОСЕЙ. Более или менее разъяснено в первой ссылке (сам же и творил) Freiheben > Вывешивание колес - ProZ.com www.proz.com › ... › German to Russian › Automotive / Cars & Trucks 01 мая 2008 г. - В Вашем случае - вывешивание осей, что, по сути, одно и то же: оси (колеса) не несут на себе массу автомобиля, свободны от нее. Techno гарант SM - Прайс-лист shod-razval.ucoz.ru/index/prajs_list/0-8 (включает в себя:вывешивание осей автомобиля с проверкой состояния ходовой части и выдачей диагностической карты). п.2.Проверка состояния ... Подъемник подземный электромеханический ПВ-3 - Продажа ... www.1avtorem.ru/pages/rem-avto11-09.html Подъемник может использоваться для всех видов работ, требующих или допускающих свободное вывешивание осей автомобиля - Конструкция ... Эвакуаторы КамАЗ www.kamaz-kamaz.ru/evacuator/ Автобетононасосы КамАЗ ... Подъем оси эвакуируемого автомобиля осуществляется при помощи стрелы. ... для транспортировки аварийных и проблемных грузовых автомобилей методом вывешивания передней оси. |
| |
Grading comment
| ||