Ösenverschluss
Russian translation: застежка на крючок (мода), карабин(ная застежка, замок)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:48 Apr 29, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / мода | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | застежка на блочках |
| ||
| 5 +1 | застежка на крючок (мода), карабин(ная застежка, замок) |
| ||
| 3 | застежка-петля |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3застежка на блочках Explanation: # club.osinka.ru :: Просмотр темы - Блочки в домашних... В летнем номере Бурды есть жакетик с застежкой на блочки,но у меня с эитм делом проблемно.Я живу в Ташкенте,обошла полгорода,но не нашла мастерскую,где мне-бы их пробили.Может у кого есть какие-нибудь идеи,чем это дело можно заменить.И еще вопрос... club.osinka.ru/viewtopic.php… копия ещё # 3 ... пряжки, пряжки-застежки, крючки, колечки, блочки... "Застежки, рамы с застежками, пряжки, пряжки-застежки, крючки, колечки, блочки и аналогичные изделия, из недрагоценных металлов, используемые для одежды, обуви, тентов, сумок, дорожных принадлежностей или других готовых изделий; заклепки трубчатые... e-catalog.rusbiz.ru/8308.html копия ещё # 4 Ботинки высокие берцы хромовые, застежка на блочках... Дата размещения объявления: 14.07.2003 Показать все объявления от Усенов Мраз Алиевич. … | Ботинки высокие берцы хромовые, застежка на блочках и молнии, деталь н. megasklad.ru/lots/view/60267 |
| |
