Fadenführerleisten
Russian translation: планки нитеводителя
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:31 Apr 21, 2009 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Stapelfasern aus einem gekräuselten Faserband | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 20:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | планки нитеводителя |
| ||
| 2 | направляющие волокна |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4планки нитеводителя Explanation: Fadenführerstange f шток ните-водителя; нитеводная рейка Fadenführerstellstange f кулисный рычаг нитеводителя Fadenführerstelze / стойка нитеводителя Fadenführertiefgang m движение [ход] нитеводителя вниз Fadenführerträger m держатель нитеводителя Fadenführertragstange f стойка нитеводителя Bandführungsleisten / pl направляющие конвейерной ленты Refbank.Ru - Модернизация механизма продольного продвижения планкиОт главного вала движение передаётся следующим механизмам: иглы, челнока, нитеводителя, планки(продольный), планки(поперечный), кулачка диска, защёлки, ... www.refbank.ru/prom/7/prom7.html - 44k - Сохранено в кэше - Похожие страницы [DOC] 1. Краткое вступление Многоголовочный компьютеризированный ...Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML Upper thread guide plate – Верхняя направляющая планка нити. Thread take-up lever – Рычаг нитеводителя. Middle thread guide plate – Средняя направляющая ... www.welltex.ru/ftpgetfile.php?id=96 - Похожие страницы ОСОБЕННОСТИ РЕМОНТА МАШИНЫ “НЕВА 5 ”Регулировка осуществляется перемещением блока нитеводителя на планке 4 (рис.129). После регулировки, перемещая каретку по игольнице, проверить правильность ... masterica.su/----5-.html - 19k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Fadenführung f нитепровод, ни-тепроводящая система |
| |
Grading comment
| ||