GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:08 Nov 8, 2005 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / detector | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Panow Local time: 13:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | эффект постоянного свечения |
| ||
1 | эффект послесвечения |
|
эффект постоянного свечения Explanation: эффект постоянного свечения -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs 11 mins (2005-11-09 09:19:55 GMT) -------------------------------------------------- По аналогии: Dauerbetrieb - режим длительной эксплуатации |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
эффект послесвечения Explanation: Luminofor.ru (Люминофор.ру) - статьи, обзоры, магазины - свет во тьме ... свете или во тьме и видимые при ультрафиолетовом излучении; эффект послесвечения веществ без источников питания в течение многих часов - пояснения и ... www.nashli.com/index.php?site=26862 Не это ли имеется в виду. Я смотрел гугл и Яндекс - по последнему ссылок больше. Удачи, Volod! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.