Quotenauflage
Russian translation: введение (обязательных) квот, м. б. даже просто КВОТИРОВАНИЕ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:33 Aug 3, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 20:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | применение квот, м. б. даже просто КВОТИРОВАНИЕ |
| ||
| 3 +1 | квотный лимит |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1применение квот, м. б. даже просто КВОТИРОВАНИЕ Explanation: / |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1квотный лимит Explanation: Auflage - лимит (материалов, электроэнергии) (словарь Lingvo 12) Введенный ЕС и США квотный лимит будет сдерживать рост экспорта текстильных изделий и готовой одежды китайского производства. Однако, экспорт электроники ... cnrus.ru/subscribe_cnrus/archives/archives_2006/2006_04_03.htm Начиная с 2004 г., квотный лимит импортной пшеницы Китая установлен в 9.63 млн. т., поставив максимум за последние годы. С 2004 г. по 1-ый квартал 2005 г. ... www.crc.mofcom.gov.cn/crweb/scor/info/Article.jsp?a_no=4625... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations