Grundbuchauszug
Russian translation: выписка из земельного кадастра
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:55 Jun 12, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Elena Franzreb Germany Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | выписка из земельного кадастра |
| ||
| 3 +1 | выписка из Поземельной книги |
| ||
| 4 | выписка из домовой книги |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2выписка из земельного кадастра Explanation: Выдача сведений из земельного кадастра дорожает / Бухгалтерские ...31.05.2006 Выдача сведений из земельного кадастра дорожает ... а там выписка из кадастра - одна из обязательных частей дела) всё это будет стиоть около 1000 ... www.klerk.ru/news/?50551 - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО: ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН РФ "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ...кадастровый план земельного участка (выписка из государственного земельного кадастра), удостоверенный органом, осуществляющим деятельность по ведению ... www.akdi.ru/GD/proekt/097151GD.SHTM - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
