Bogenoffsetdruck

Russian translation: листовая офсетная печать

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bogenoffsetdruck
Russian translation:листовая офсетная печать
Entered by: Dmytro Nazarenko

13:48 Jul 26, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
German term or phrase: Bogenoffsetdruck
Diese Maschine ist für den mehrfarbigen Bogenoffsetdruck konstruiert, deshalb diese Maschine ausschließlich zum Bedrucken flexibler flächiger Materialien (Papier, Karton) verwenden.
Dmytro Nazarenko
Ukraine
Local time: 13:38
Офсетная печать листовая
Explanation:
company.ruprint.ru/showservice.php?action=42 - 33k - Сохранено - Похожие страницы

Офсетная печать листовая ...
... Полиграфические услуги / Офсетная печать
листовая / Офсетная печать листовая. ...
company.ruprint.ru/showservice. php?action=42®ion=2 - 29k - Сохранено - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с company.ruprint.ru ]

Украинская Полиграфическая Группа > ...
... ОБОРУДОВАНИЕ > Офсетная печать. KBA Genius 52 (ПЯТИКРАСОЧНАЯ
ЛИСТОВАЯ ОФСЕТНАЯ ПЕЧАТНАЯ ...
www.upg.com.ua/catalog/23 - 18k - Сохранено - Похожие страницы


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-26 14:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

Bogendruck - листовая печать

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-26 14:09:54 GMT)
--------------------------------------------------

ЛИСТОВАЯ ОФСЕТНАЯ ПЕЧАТЬ
========================
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 14:38
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Офсетная печать листовая
Yuri Dubrov


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Офсетная печать листовая


Explanation:
company.ruprint.ru/showservice.php?action=42 - 33k - Сохранено - Похожие страницы

Офсетная печать листовая ...
... Полиграфические услуги / Офсетная печать
листовая / Офсетная печать листовая. ...
company.ruprint.ru/showservice. php?action=42®ion=2 - 29k - Сохранено - Похожие страницы
[ Дополнительные результаты с company.ruprint.ru ]

Украинская Полиграфическая Группа > ...
... ОБОРУДОВАНИЕ > Офсетная печать. KBA Genius 52 (ПЯТИКРАСОЧНАЯ
ЛИСТОВАЯ ОФСЕТНАЯ ПЕЧАТНАЯ ...
www.upg.com.ua/catalog/23 - 18k - Сохранено - Похожие страницы


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-26 14:09:22 GMT)
--------------------------------------------------

Bogendruck - листовая печать

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-07-26 14:09:54 GMT)
--------------------------------------------------

ЛИСТОВАЯ ОФСЕТНАЯ ПЕЧАТЬ
========================

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 14:38
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 44
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh: ëèñòîâàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòü
5 mins
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search