Auslaufstopp
Russian translation: торможение (остановка) рулона (перемотки / подачи / движения)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:39 Oct 22, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | торможение (остановка) рулона (перемотки / подачи / движения) |
| ||
| 4 | останов выхода |
|
Answers
8 mins confidence: 
торможение (остановка) рулона (перемотки / подачи / движения) Explanation: - торможение (рулона) - остановка перемотки - остановка подачи Рулонная офсетная печатная машина КНИГА 84 - ООО Литэкс ... В мировой полиграфии эта выставка не имеет себе равных и является номером один в ... Торможение рулона осуществляется за ось рулона с использованием ... Дукторный цилиндр приводится в движение от индивидуального электропривода. ... Время торможения (экстренная остановка) при максимальной скорости 6...8 сек. ... www.litex.biz/kniga84.php - Сохраненная копия UV-SERVICE | Оборудование » Послепечатное оборудование » Daco ... Вся полиграфия на ПЕЧАТНИК.com. Каталог типографий PRINTMAGAZINE ... Система управления движением полотна - электронная система управления движением полотна E ... Программируемая остановка- останавливает или замедляет перемотку при ... Пневматическое поворотное устройство для проворота рулона при намотке и размотке ... uvservice.ru/production/catalog/Daco-Combi - Сохраненная копия |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
останов выхода Explanation: Полагаю, так. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations