Kvs-wert

Russian translation: Kоэффициент пропускной способности (Kvs)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kvs-wert
Russian translation:Kоэффициент пропускной способности (Kvs)
Entered by: Yuri Dubrov

07:13 Jun 1, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Magnetventile
German term or phrase: Kvs-wert
Kvs-wert, Meßeinheit m³/h, in technischen Daten eines Magnetventil
avsserg
Local time: 22:38
Kоэффициент пропускной способности (Kvs)
Explanation:
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Kvs = Коэффициент пропускной способности: Нагрузка в м. 3. /ч открытого вентиля с перепадом. давления 100 кПа. 2). : бар – Максимальный перепад давления ∆p ...
www.maestro.ru/teh/coster/VL 3.pdf - Похожие страницы

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-06-01 07:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

1. Что означает величина kVS? Это условная пропускная способность в м3/ч при перепаде давлений на ...
www.sempal-bel.com/products/valve/belimo/practicum.html
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 23:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Kоэффициент пропускной способности (Kvs)
Yuri Dubrov


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Kоэффициент пропускной способности (Kvs)


Explanation:
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Kvs = Коэффициент пропускной способности: Нагрузка в м. 3. /ч открытого вентиля с перепадом. давления 100 кПа. 2). : бар – Максимальный перепад давления ∆p ...
www.maestro.ru/teh/coster/VL 3.pdf - Похожие страницы

--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-06-01 07:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

1. Что означает величина kVS? Это условная пропускная способность в м3/ч при перепаде давлений на ...
www.sempal-bel.com/products/valve/belimo/practicum.html

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 23:38
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Спасибо! Как вы думаете, как лучше отразить различие между Kvs-wert (коэффициент пропускн.способности, условная пропускн.способность) и Kv-Wert (Durchflussfaktor, полученный/расчётный расход при некотором перепаде)?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jarema
2 mins
  -> спасибо

agree  Edgar Hermann
1 hr
  -> спасибо

agree  Auto
1 hr
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search