Zuendhilfe
Russian translation: устройство (облегчения) розжига
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:53 May 28, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 08:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | устройство розжига / запальное устройство |
| ||
| 4 | воспламенение, розжиг |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1устройство розжига / запальное устройство Explanation: ЗАПАЛЬНО - СИГНАЛИЗИРУЮЩИЕ ... ... Устройство запальное ЗСУ-ПИ-45- L предназначено для розжига и контроля пламени мазутных ... energotech.kzn.ru/1.html - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten [ Weitere Ergebnisse von energotech.kzn.ru ] Устройство розжига камер сгорания Устройство розжига камер сгорания. Код ГРНТИ 55.42.27. Краткая аннотация Предлагаемое ... rgata.yaroslavl.ru/catalog/p10.htm - 13k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten Система автоматизированного ... ... и дистанционного розжига горелочных ... системы входят запальное устройство специальной ... www.automation.dp.ua/syst/sarg.shtml - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten Материалы к 50-летию. Томский ... ... лабораторный стенд [2], который включает в себя устройство розжига с вынесенной ... www.tsuab.ru/50LET/ACT/33tez5.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: 
воспламенение, розжиг Explanation: более простое воспламенение/розжиг |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations