multivariate Regressionsgleichung

Russian translation: уравнение множественной регрессии

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:multivariate Regressionsgleichung
Russian translation:уравнение множественной регрессии
Entered by: Wuschel

20:18 Dec 3, 2005
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Herstellung von Insulin
German term or phrase: multivariate Regressionsgleichung
Anschließend wurden Prozessproben aus dem Insulin-Produktionsprozess untersucht. Es handelte sich dabei um Proben, die im routinemäßigen Herstellprozess erhalten und wurde mit Hilfe der multivariaten Regressionsgleichung der Insulingehalt ermittelt. Dieselben Ampullen wurden anschließend mittels HPLC untersucht.als nicht gebrauchsfähig verworfen wurden.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 20:35
уравнение множественной регрессии
Explanation:
уравнение множественной регрессии

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-03 20:37:32 GMT)
--------------------------------------------------

Общие линейные модели - Вводный обзор
На первый взгляд, данный факт может показаться странным, однако, если в уравнение
множественной регрессии мы введем переменную Пол, то эта корреляция ...
www.statsoft.ru/home/portal/applications/ Multivariatadvisor/GLM/Overview.htm

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-12-03 20:38:07 GMT)
--------------------------------------------------

Переводить multivariate в лоб как многовариантный - неправильно.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 20:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1уравнение множественной регрессии
Jarema


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
уравнение множественной регрессии


Explanation:
уравнение множественной регрессии

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-03 20:37:32 GMT)
--------------------------------------------------

Общие линейные модели - Вводный обзор
На первый взгляд, данный факт может показаться странным, однако, если в уравнение
множественной регрессии мы введем переменную Пол, то эта корреляция ...
www.statsoft.ru/home/portal/applications/ Multivariatadvisor/GLM/Overview.htm

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-12-03 20:38:07 GMT)
--------------------------------------------------

Переводить multivariate в лоб как многовариантный - неправильно.

Jarema
Ukraine
Local time: 20:35
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Volod (X)
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search