Röhrenbelastung in %HU
Russian translation: коэффициент мощности ламп в единицах Хаунсфилда (HU)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:13 Jun 13, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juri Istjagin. Ph.D. Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | коэффициент мощности ламп в единицах Хаунсфилда (HU) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| Rцhrenbelastung in %HU коэффициент мощности ламп в единицах Хаунсфилда (HU) Explanation: применяется в радиологии, я бы сказал коэффициент мощности ламп *при сканировании* или просто показатель мощности Diese werden als Hounsfield-Einheiten (HE) angegeben, international auch als Hounsfield-Units (HU) bezeichnet http://www.google.ru/search?q=cache:grpYMiJv53UJ:wwwiaim.ira... После сканирования объекта и компьютерной обработки сигнала реконструируется графическое изображение среза (графическая матрица). При этом каждой ячейке матрицы соответствует расчитываемый компьютером коэффициент абсорбции (КА) тканей, он же коэффициент ослабления, выражаемый в единицах Хаунсфилда (ед. Н, или Hounsfield Units, или HU). http://nld.unibel.by/youask/7_hounsfield/7_haunsfield.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
