AudioSpot

Russian translation: функция выбора/усиления звука

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:AudioSpot
Russian translation:функция выбора/усиления звука
Entered by: Alla Gurjanov

13:24 Sep 6, 2015
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Hörgeräte
German term or phrase: AudioSpot
Ganz gleich ob Sie sich mehr auf Ihren Gesprächspartner vor Ihnen fokussieren wollen oder ob Sie allgemein Ihrer Umgebung zuhören möchten - mit der Funktion „AudioSpot variieren“ können Sie Ihr Hören steuern.
Alla Gurjanov
Germany
Local time: 11:55
функция выбора/усиления звука
Explanation:
функция выбора/усиления/ концентрации звука

В зависимости от желания человека, он может настроить слуховой аппарат на собеседника или окружающей мир.

термин из английского:

SPOT — 3) включение 4) определять положение; определять координаты 5) делать разметку, размечать 6) располагать; расставлять 7) устанавлив

AUDIO — 1) звук || звуковой 2) звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура || звукозаписывающий; звуковоспроизводящий

AUDIO SPOT ERASING - выборочное стирание звука
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011
Selected response from:

yutamlanguages
Germany
Local time: 11:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4функция выбора/усиления звука
yutamlanguages


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
функция выбора/усиления звука


Explanation:
функция выбора/усиления/ концентрации звука

В зависимости от желания человека, он может настроить слуховой аппарат на собеседника или окружающей мир.

термин из английского:

SPOT — 3) включение 4) определять положение; определять координаты 5) делать разметку, размечать 6) располагать; расставлять 7) устанавлив

AUDIO — 1) звук || звуковой 2) звукозаписывающая и звуковоспроизводящая аппаратура || звукозаписывающий; звуковоспроизводящий

AUDIO SPOT ERASING - выборочное стирание звука
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011


yutamlanguages
Germany
Local time: 11:55
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search