Beschaffungsdatenbank

Russian translation: База данных по закупкам...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Beschaffungsdatenbank
Russian translation:База данных по закупкам...
Entered by: Alla Tulina (X)

10:41 Jun 7, 2007
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Medical: Instruments / рекламный материал-сайт
German term or phrase: Beschaffungsdatenbank
Herzlich Willkommen bei der Beschaffungsdatenbank für Medizintechnik „Made in Germany“
In diese Beschaffungsdatenbank der deutschen Anbieter von Medizintechnik sind Produkte, Adressen und Firmenprofile von mehr als 5.000 Unternehmen (Hersteller, Service, Handel) aus allen Marktsegmenten der Medizintechnik hinterlegt.

Пока "родилось" только "банк данных для заказа товаров медицинской промышленности". Но очень громоздко для сайта .
Спасибо за другие варианты!!!
Alla Tulina (X)
Estonia
База данных по закупкам...
Explanation:
База данных по закупкам...

Решения HP для производственной сферы - Кросс-индустриальные ...База данных поставщиков и контрактов предприятия для мониторинга затрат и информации о контрактах; База данных по закупкам позволяет совместно использовать ...
www.hp.ru/manufacturing/crossind/sourcing/strategy/ - 15k -
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 17:12
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3База данных по закупкам...
Jarema


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
База данных по закупкам...


Explanation:
База данных по закупкам...

Решения HP для производственной сферы - Кросс-индустриальные ...База данных поставщиков и контрактов предприятия для мониторинга затрат и информации о контрактах; База данных по закупкам позволяет совместно использовать ...
www.hp.ru/manufacturing/crossind/sourcing/strategy/ - 15k -


Jarema
Ukraine
Local time: 17:12
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Большое спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search