Anzugsgeschwindigkeiten
Russian translation: скорости разгона / начальные ускорения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:28 Apr 15, 2019 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Dentistry / оборудование для зуботехнических лабораторий | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | скорости разгона / начальные ускорения |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1скорости разгона / начальные ускорения Explanation: Встречаются оба термина: Минимизация таких изменений в первую очередь обеспечивается характеристиками литейной установки и действиями оператора, а именно: — начальное ускорение и скорость вращения центрифуги должны быть регулируемыми в широких пределах http://spark-don.ru/entries/vaccast-vs-centrocast/ Скорость разгона центрифуги, с -2 (индицируется на дисплее в относительных единицах 1…10) http://spark-don.ru/wp-content/uploads/2011/09/cl_70.pdf Малогабаритная центробежная литейная установка для плавки открытым пламенем кислородно-пропановой горелки и последующей центробежной отливки деталей зубных протезов В число регулируемых параметров входят скорость вращения, скорость разгона и общее время вращения центрифуги https://torgovets.com/c14809-2110880.html Anzug наряду с прочими, имеет значения "ускорение", "трогание с места" https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Anzug |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations