ausblocken
Russian translation: блокировать
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:55 Jul 29, 2010 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / стоматология | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yaroslava Tymoshchuk Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | устранить / блокировать / заблокировать |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1устранить / блокировать / заблокировать Explanation: устранить / блокировать / заблокировать дефекты и поднутрения на модели (на культе) Форум Российского Стоматологического Портала > Вопрос КАДКАМшикам... О дефектах препарирования. Дефекты на культе (поднутрения) программное обеспечение Lava Design позволяет блокировать либо в ручную виртуальным воском, либо автоматически. ... forum.stom.ru/lofiversion/index.php/t7760-100.html naumenkolab.com - Комбинированные зубные конструкции. При подготовке модели к дублированию тщательно блокируются все поднутрения, которые могут помешать извлечению модели из дублирующей массы. ... В области базисов протеза применяется воск для подкладок толщиной от 0,5 до 0,7 мм (мы использовали воск... ... www.naumenkolab.com/content/view/16/51/ Медицинская литература | Ортопедическая стоматология | Современные ... Современные технологии протезирования. Хеннинг Вульфес ... 2.3 Подготовка мастер-модели 2.3.1 Блокирование поднутрений ... www.medbook.net.ru/010735.shtml Посольство медицины :: Стоматология :: Статьи, публикации ... На рабочей модели отмечают внешние границы опорных элементов, поверхность изолируют воском, припасовывают и фиксируют гарнитурные зубы, блокируют поднутрения. 3. ... www.medicus.ru/stomatology/pats/?cont=article&art… Стоматология онлайн :: Продукция :: SD-Easy-Slot Вспомогательную деталь для дублирования разместить в ригельном глазке и заблокировать поднутрения. ... www.caries.ru/?cont=prodinfo&prd_id=2494&blt_id=5… 3. Полная инструкция к термопластическим протезам Valplast - Ортопедия ... 6. Вообще, все поднутрения затрудняющие путь введения должны быть блокированы, для того чтобы создать параллельность. ... stomatolog.at.ua/publ/3_polnaja_instrukcija_k_ter… |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations