gaumenfrei
Russian translation: протезы, которые не закрывают нёбо
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Jan 11, 2009 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lev Tulubjev (X) Germany Local time: 03:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | безнебный |
| ||
| 3 | односторонний (протез) |
| ||
| 2 | протезы, которые не закрывают нёбо |
|
Answers
2 mins confidence: 
протезы, которые не закрывают нёбо Explanation: или незакрываюшие нёбо протезы |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
безнебный Explanation: см. примеры -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-01-11 15:36:00 GMT) -------------------------------------------------- ПРОЦЕССЫ ПРИВЫКАНИЯ К ПРОТЕЗАМ - [ Diese Seite übersetzen ] Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version Зубной протез, как было отмечено, является необычным раздражителем и ощущается пациентом .... безнебные протезы для пользования ими только в ночное время. ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-01-11 15:36:27 GMT) -------------------------------------------------- Ортопедическая стоматология (Бетельман А.И.), скачать бесплатно книгу - [ Diese Seite übersetzen ] Возмещение частичных дефектов зубного ряда мостовидными протезами ... Безнебный протез. Изоляция участков твердого неба с истонченной слизистой оболочкой ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
односторонний (протез) Explanation: : Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations