GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:31 Mar 31, 2010 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Общее машиностроение | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klara Snobischina Local time: 19:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | салазки окрасочные |
| ||
4 -1 | каретка для окраски |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
салазки окрасочные Explanation: Lackschlitten – оснастка для конвейера. На них размещаются узлы, которые подвергаются окраске. Фотография - > http://www.techpilot.net/servlets/DownloadConnector?companyd... -------------------------------------------------- Note added at 39 мин (2010-03-31 07:11:32 GMT) -------------------------------------------------- Еще фото Салазки для кузовов катафорезные; Салазки для кузовов окрасочные. http://www.seta-eng.ru/tech-oborud.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
каретка для окраски Explanation: Schlitten - каретка (словарное значение) Полуавтоматическая каретка для окраски внутренней поверхности труб. Робот для окраски внутренней поверхности прямых труб ... www.robototechnika.org/truba.php Процесс автоматической окраски состоит в том, что изделия, .... В различных автоматических окрасочных системах на одной каретке можно установить до 8 ... www.evrotek.spb.ru/info/i_pneumatic/1851/ Каретка в процессе покраски протягивается вдоль трубы за покрасочный шланг в направлении оператора с постоянной скоростью. Процесс покраски регулируется с ... www.uniblast.msk.ru/paint/7/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.