Druck-Weg-Diagramm

Russian translation: диаграмма давление-путь

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Druck-Weg-Diagramm
Russian translation:диаграмма давление-путь
Entered by: Alexander Ryshow

22:49 Jan 12, 2009
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Exzenterpresse
German term or phrase: Druck-Weg-Diagramm
Druck-Weg-Diagramm zur Exzenterpresse
avsserg
Local time: 17:20
диаграмма давление-путь
Explanation:
#
Холдинговая компания РОСТЕХНОКОМ: Модернизация
модернизация системы записи диаграммы "Давление - Путь" с выводом на дисплей компьютора - изготовление дополнительных приспособлений к прессам по чертежам ...
rostechno.com/test.htm - 3k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
# [PDF]
ГОСТ 4835-80
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
ленте диаграммы «давление-путь» самопишущим прибором. Класс точности самопишущего прибора должен быть не ниже 1,5 %, погрешность хода ...
gost.tiera.ru/04xxx-xxxx/048xx-xxxx/4835-80.pdf - Похожие страницы
#
Преобразователи разности давлений измерительные 13ДД11, мод ...
Приборы вторичные показывающие пневматические. 2МП-30В · Приборы вторичные самопишущие. Э-610 · Приборы для записи диаграммы давление-путь. МТС-53,3 ЭП ...
www.priborkip.ru/pribor18582.html - 34k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ, ВАКУУМНЫЕ | давления, вакуумные | Каталог ...
МТС-53,3 ЭП · Приборы для записи диаграммы давление-путь · ТМС-711Р, ТМС-712Р, НС-711Р, НС-712Р, ТНС-711Р, ТНС-712Р · Тягомеры, напоромеры, ...
www.pribor-s.ru/next.php?d=18 - 298k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Скорости"
Диаграмма испытания пресса: 1 — путь Л; 2 — давление р; 3 — скорость v, t — время. При наличии диаграмм „давление — путь" и „путь — время" можно построить ...
www.mash.oglib.ru/bgl/5590/1063.html - 111k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Диаграмма"
При наличии диаграмм „давление — путь" и „путь — время" можно построить дополнительные диаграммы (давление — время; скорость — время) графическим ...
mash.oglib.ru/bgl/5590/221.html - 35k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с mash.oglib.ru »
#
ДАВЛЕНИЯ, ВАКУУМНЫЕ
Приборы для записи диаграммы давление-путь МТС-53,3 ЭП · Преобразователи давления электрические взрывозащищенные ПДЭС-2 и ПДЭП-2 ...
www.metrarus.ru/kip/section.php-SECTION_ID=328.htm - 227k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Диаграмма"
Построенная на основании этих записей в координатах р — S (давление — путь) схематичная диаграмма работы представлена на рис. На диаграмме площадь АВСНА ...
www.dobi.oglib.ru/bgl/1598/54.html - 10k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Координата"
Построенная на основании этих записей в координатах р — S (давление — путь) схематичная диаграмма работы представлена на рис. ...
www.dobi.oglib.ru/bgl/1598/101.html - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с www.dobi.oglib.ru »

--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2009-01-12 23:11:59 GMT)
--------------------------------------------------

диаграмма (изменения) давления и пути
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:20
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2диаграмма давление-путь
Alexander Ryshow
3диаграмма для эксцентрикового пресса "Давление - ход механизма"
Vitali Chasnovski


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
диаграмма давление-путь


Explanation:
#
Холдинговая компания РОСТЕХНОКОМ: Модернизация
модернизация системы записи диаграммы "Давление - Путь" с выводом на дисплей компьютора - изготовление дополнительных приспособлений к прессам по чертежам ...
rostechno.com/test.htm - 3k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
# [PDF]
ГОСТ 4835-80
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
ленте диаграммы «давление-путь» самопишущим прибором. Класс точности самопишущего прибора должен быть не ниже 1,5 %, погрешность хода ...
gost.tiera.ru/04xxx-xxxx/048xx-xxxx/4835-80.pdf - Похожие страницы
#
Преобразователи разности давлений измерительные 13ДД11, мод ...
Приборы вторичные показывающие пневматические. 2МП-30В · Приборы вторичные самопишущие. Э-610 · Приборы для записи диаграммы давление-путь. МТС-53,3 ЭП ...
www.priborkip.ru/pribor18582.html - 34k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ, ВАКУУМНЫЕ | давления, вакуумные | Каталог ...
МТС-53,3 ЭП · Приборы для записи диаграммы давление-путь · ТМС-711Р, ТМС-712Р, НС-711Р, НС-712Р, ТНС-711Р, ТНС-712Р · Тягомеры, напоромеры, ...
www.pribor-s.ru/next.php?d=18 - 298k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Скорости"
Диаграмма испытания пресса: 1 — путь Л; 2 — давление р; 3 — скорость v, t — время. При наличии диаграмм „давление — путь" и „путь — время" можно построить ...
www.mash.oglib.ru/bgl/5590/1063.html - 111k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Диаграмма"
При наличии диаграмм „давление — путь" и „путь — время" можно построить дополнительные диаграммы (давление — время; скорость — время) графическим ...
mash.oglib.ru/bgl/5590/221.html - 35k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с mash.oglib.ru »
#
ДАВЛЕНИЯ, ВАКУУМНЫЕ
Приборы для записи диаграммы давление-путь МТС-53,3 ЭП · Преобразователи давления электрические взрывозащищенные ПДЭС-2 и ПДЭП-2 ...
www.metrarus.ru/kip/section.php-SECTION_ID=328.htm - 227k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Диаграмма"
Построенная на основании этих записей в координатах р — S (давление — путь) схематичная диаграмма работы представлена на рис. На диаграмме площадь АВСНА ...
www.dobi.oglib.ru/bgl/1598/54.html - 10k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Координата"
Построенная на основании этих записей в координатах р — S (давление — путь) схематичная диаграмма работы представлена на рис. ...
www.dobi.oglib.ru/bgl/1598/101.html - 13k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Дополнительные результаты с www.dobi.oglib.ru »

--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2009-01-12 23:11:59 GMT)
--------------------------------------------------

диаграмма (изменения) давления и пути

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 284
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vitali Chasnovski
37 mins
  -> Спасибо, Виталий!

agree  Auto: диаграмма "давление-путь"
5 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
диаграмма для эксцентрикового пресса "Давление - ход механизма"


Explanation:
Индикаторная диаграмма в координатах Pi-V (давление-объём) или в координатах Pi- S (давление-ход поршня)
www.explavto.narod.ru/download/suts/m001.doc

Индикаторные диаграммы строят в прямоугольных координатах давление —объем (pv) или давление — ход поршня (ps). Теоретическая индикаторная, диаграмма ...
www.himi.oglib.ru/bgl/181/86.html



Vitali Chasnovski
Ukraine
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search