Motorzoom Kamera mit MSB-Ansteuerung
Russian translation: камера с моторным зумом и функцией управления по USB
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:26 Dec 3, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 20:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | камера с моторным зумом и функцией управления по USB |
| ||
| 4 | камера с вариобъективом (трансфокатором) с приводом от электродвигателя и управлением по шине USB |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1камера с моторным зумом и функцией управления по USB Explanation: По числу ссылок на сайте www.google.ru: Motorzoom 1) моторный зум (961) 2) моторное масштабирование (303) Одно из значений слова "Ansteuerung" - управление В данном случае возможно, что корректное написание не "MSB", а "USB". Кстати, у меня 2шт синтезаторов, собранных на AD9835BRU - один с управлением от COM порта (для домашнего ПК), другой с управлением по USB ... www.radioscanner.ru/forum/index.php?action=vthread&topic=29... 22 сен 2006 ... а расстояние фокусировки сократить никак не получится ???? тогда может мыльницу удастся приспособить с управлением по USB. ... club.foto.ru/forum/view_topic.php?topic_id=229395&mode=d И получится радио с управлением по USB... Ну и контроллер придётся другой взять (например ATMEGA 8515, ибо AT90XXXXX сняты с производства). ... www.pccar.ru/showthread.php?t=1367 В систему можно встраивать усилители с управлением по USB (например, усилители компании BONN Elektronik GmbH). Возможно подключение и управление тремя ... www.rohde-schwarz.ru/catalogue/item/658 Вот, у немцев на сайте нашел: SDR приёмник (0,15...30 МГц) с управлением по USB (реклама) • Информация для его сборки ... www.radioscanner.ru/forum/index.php?action=vthread&topic=29... Попробую ее переделать на PIC18F4550 с управлением по USB. Автор: Herz Aug 14 2008, 10:51. (S_Vladimir @ Aug 12 2008, 11:54). Хотелось бы чегото дешевле. ... electronix.ru/forum/index.php?act=Print&client=wordr&f=30&t=51389 -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2008-12-03 07:53:43 GMT) -------------------------------------------------- "управление по USB" (1260 ссылок на сайте www.google.ru) |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
