... unter Nutzung des Tabellenverfahrens nach Anhang C der v.g. Norm
Russian translation: с использованием табличного метода согласно приложению C вышеуказанного стандарта
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:17 Nov 10, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Система вентиляции | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 03:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | см. ниже |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3см. ниже Explanation: ... unter Nutzung des Tabellenverfahrens nach Anhang C der v.g. Norm ... с использованием табличного метода согласно приложению А вышеуказанного стандарта -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2008-11-10 09:24:18 GMT) -------------------------------------------------- v.g. Norm = vorgenannte Norm По числу ссылок на сайте www.google.ru: 1) вышеуказанный стандарт (114) 2) вышеупомянутый стандарт (104) 3) вышеназванный стандарт (49) -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2008-11-10 09:25:26 GMT) -------------------------------------------------- Поправка: согласно приложению С |
| |
