Ausschleusweiche
Russian translation: устройство отбраковки
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:53 Nov 4, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 03:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | устройство отбраковки |
| ||
| 2 -1 | выводная стрелка |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1устройство отбраковки Explanation: Возможно, это: http://www.printeroff.ru/arhivnews/2004/4.html для отбраковки неверно подобранных блоков до их подачи на линию бесшвейного скрепления фирма Muller Martini Marketing AG (Зофинген, Швейцария) предлагает устройство Ausschleusweiche 1572, которое выводит дефектные экземпляры на специальный стол. После подправки эти блоки могут быть возвращены на линию. Устройство в первую очередь интересно владельцам линий бесшвейного скрепления Tigra и Acoro. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
