Kleinradventilator
Russian translation: вентилятор с малым рабочим колесом
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:38 Oct 27, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Delendyk Ukraine Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | малая ведущая шестерня; малое (зубчатое) колесо |
| ||
| 3 | вентилятор малых размеров (с малым диаметром рабочего колеса) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
малая ведущая шестерня; малое (зубчатое) колесо Explanation: - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
вентилятор малых размеров (с малым диаметром рабочего колеса) Explanation: насаживаются непосредственно на валы двигателей, но насадка колес целесообразна только для вентиляторов малых размеров. www.stroyinform.ru/technologypage.aspx?bid=9&id=134 Иногда у вентиляторов малых размеров лопатки изготавливаются заодно с втулкой. Материал для изготовления колес - металл, пластмасса, дерево, керамика (редко). astervent.ru/osevye_ventilyatory Конструктивное оформление систем вентиляции ...высоким уровнем шума), вытяжной вентилятор можно размещать внутри обслуживаемого помещения также на кронштейне. Размеры... ...30 м/с), т. е. вентиляторов с малым диаметром рабочего колеса и малым числом оборотов (при этом не следует завышать. www.skv.ru/elements.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations