Materialtransport - ЗДЕСЬ
Russian translation: партия материала
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:38 Jun 16, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 02:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Доставка материалов |
| ||
| 3 +1 | партия материала |
| ||
| 3 | отдел перевозок (здесь) |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1партия материала Explanation: Мне кажется здесь имеется в виду партия материала |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Доставка материалов Explanation: Europe-Machinery : Aufzug für Materialtransport, Traglast m... - [ Перевести эту страницу ] Used Scaffolding Aufzug für Materialtransport, Traglast max 500 kg,... www.europe-machinery.com/used/scaffolding/457952/aufzug-fur... Doppelmayr Garaventa Group - Surface and Aerial Ropeways ... - [ Перевести эту страницу ] Seilbahnen. Materialtransport. Mountain Glider. APM. Input. Lagertechnik. Übersicht. Funitel. Funifor. Pendelbahnen. Standseilbahnen ... Materialtransport ... www.doppelmayr.com/default.php?frs=210&mid=31&pid=68&lid=1 British Library Direct: Schleppergebundener Materialtransport Am ... - [ Перевести эту страницу ] Schleppergebundener Materialtransport Am Beispiel Presswerk und Rohbau Ford-Werke GmbH. Author. Hausmann, A. Journal title. VDI BERICHTE ... direct.bl.uk/research/26/48/RN207067476.html Bergbautechnik Tunneltechnik Hängebahnschienen Materialtransport ... - [ Перевести эту страницу ] Für Bergbau- und Tunneltechnik liefern wir Hängebahnschienen, Material-Transportsysteme, Mönninghoff-Systeme, Lafettenbohrmaschinen, Tunnellöschsysteme, ... www.neuhaeuser.de/bergbau/index2.htm Materialtransport - [ Перевести эту страницу ] Materialtransport. Um Materialien von einem Ort zum anderen zu transportieren, wurden ausgeklügelte Maschinen entwickelt, die ihre Funktionalität häufig den ... www.ticona.com/de/home/markets/industrial/material_handling... - 42k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Industrieanzeiger - Materialtransport - [ Перевести эту страницу ] Materialtransport Der Euromarkt für automatische Material-Transportanlagen soll aus dem Dornröschenschlaf erwachen und bis 2007 um über 20 % zulegen. ... www.industrieanzeiger.de/ia/live/fachartikelarchiv/ha_artik... - 43k - Сохранено в кэше - Похожие страницы Transportbühnen für Personen- und Materialtransport ... - [ Перевести эту страницу ] Deutscher Hersteller von Bau- und Industrieaufzügen zum Transport von Personen und/oder Material für permanenten oder temporären Einsatz, ... www.geda.de/.../permanentanlagen/industrieaufzuege/transpor... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
отдел перевозок (здесь) Explanation: Возможно, составитель документа имел ввиду отдел перевозок и приводит список материалов для оформления попутным грузом, который подается (список) в отдел перевозок для оформления. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations