Klemmelemente

Russian translation: Зажимные элементы

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Klemmelemente
Russian translation:Зажимные элементы
Entered by: avsserg

12:30 May 15, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tools
German term or phrase: Klemmelemente
es geht um Werkzeuge, wie Sonderwerkzeuge, Neuwerkzeuge, Wendeplattenwerkzeuge
avsserg
Local time: 12:32
Зажимные элементы
Explanation:
3. Зажимные элементы приспособлений
Выбор места приложения зажимных усилий, вида и количества зажимных элементов
Определение вида зажимных элементов
elib.ispu.ru/library/lessons/techos/3.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-15 12:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

#
Leitz - Продукция: Зажимные элементы
Зажимные элементы/сопряжения станок - инструмент
Стандартные и специальные зажимные элементы Leitz отличаются высокой точностью и делают для пользователя доступной широкую гамму вариантов обработки ...
www.leitz.ru/produkte/spann/ · 10 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 7
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 11:32
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5Зажимные элементы
Edgar Hermann
4элементы механического крепления (инструмента)
Ol_Besh


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
элементы механического крепления (инструмента)


Explanation:
Klemmwerkzeug = инструмент с механическим креплением (режущей пластинки)

Ol_Besh
Local time: 12:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 321
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
Зажимные элементы


Explanation:
3. Зажимные элементы приспособлений
Выбор места приложения зажимных усилий, вида и количества зажимных элементов
Определение вида зажимных элементов
elib.ispu.ru/library/lessons/techos/3.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-15 12:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

#
Leitz - Продукция: Зажимные элементы
Зажимные элементы/сопряжения станок - инструмент
Стандартные и специальные зажимные элементы Leitz отличаются высокой точностью и делают для пользователя доступной широкую гамму вариантов обработки ...
www.leitz.ru/produkte/spann/ · 10 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 7


Edgar Hermann
Local time: 11:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 377
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh: Короче и удачнее!
5 mins
  -> Спасибо!

agree  erika rubinstein
11 mins
  -> Спасибо!

agree  vertas: точно!
59 mins
  -> Спасибо!

agree  Auto
1 hr
  -> Спасибо!

agree  Lara_M
4 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search