GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:59 Apr 20, 2005 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 21:09 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Попробуйте скроить из мультитрана |
|
Попробуйте скроить из мультитрана Explanation: Abfederung n f = Canoo | g-sort eng. амортизация; подрессоривание; демпфирование; рессорное подвешивание; рессорная подвеска; пружинная подвеска http://www.multitran.ru/c/m.exe?q=abfederung&L1=3&L2=2&HL=1 eng. зазор; мёртвый ход; люфт; http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowTranslations&q=Spiel a... -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-20 10:38:28 (GMT) -------------------------------------------------- По моему политеху \"Abfederung\" также: снабжение пружинным устройством, оборудование рессорами; пружинное устройство, рессоры; смягчение (уничтожение) толчков рессорами Немецко-русский технический словарь (в 3-х т.) А. И. Коренблит, Госхимтехиздат, Л, Deutsch-Russisches Technisches Wörterbuch (in 3 Bdn) Korenblit Удачи, :)! Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?q=abfederung&L1=3&L2=2&HL=1 Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowTranslations&q=Spiel%2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.