Betrag

Russian translation: сумма

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Betrag
Russian translation:сумма
Entered by: erika rubinstein

11:34 Apr 24, 2020
German to Russian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Математика
German term or phrase: Betrag
Der Betrag dieses Integrals lautet:
erika rubinstein
Local time: 00:28
сумма
Explanation:
Т.к. интеграл по определению - это сумма, то здесь просто: интеграл равен ...
или интеграл определяется как ...
Selected response from:

Nelli Chernitska
Local time: 01:28
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2сумма
Nelli Chernitska
3модуль
Ekaterina Yakushcheva


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
сумма


Explanation:
Т.к. интеграл по определению - это сумма, то здесь просто: интеграл равен ...
или интеграл определяется как ...

Nelli Chernitska
Local time: 01:28
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
3 hrs

agree  Auto: Сумма этого интеграла ...
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
модуль


Explanation:
модуль интеграла

Это тот, который обозначается прямыми скобками — ||. Жаль, что тут нельзя картинки вставлять, было бы нагляднее.

Вот здесь http://www.lib.unn.ru/students/src/OprInt.pdf на 11-12 странице описано одно из свойств определенного интеграла (... модуль интеграла не превосходит интеграла от модуля) с формулой. Модуль интеграла — то, что слева. Такая же формула приводится здесь https://tinyurl.com/yak4obxo под заголовком Betrag eines Integrals.

Ekaterina Yakushcheva
Russian Federation
Local time: 01:28
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Nelli Chernitska: Возможно, нашла https://studybees.de/mathe/integral/ - определение площади. Но у нас немного по-другому.
26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search