integrierte Absturzsicherungen
Russian translation: интегрированные/встроенные страховочные приспособления
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:26 Jun 8, 2011 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 06:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
31 mins confidence: 
интегрированные (встроенные) улавливающие устройства Explanation: ОЛЛЕТНАЯ РЕШЕТКА — СИМБИОЗ ЭСТЕТИКИ И ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Word - View as HTML ... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ... www.monolit.tv/doc/48.doc ► Строительная серия 40 - [ Translate this page ] Комбинация из стали и стекла с большой площадью остекления ... Улавливающее устройство. Храповое устройство защиты от обрыва троса и пружины, встроенное в ... www.ngq.ru/catalog/sub3/sub1/sub1/products_81.html?page=1 - Cached СИЗАМ - рольставни, жалюзи, рулонные шторы от производителя! - [ Translate this page ] ... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ... www.rolshtori.ru/rol_resh_simbioz-1.htm Решетки - Панорама Воронеж - [ Translate this page ] ... а пуленепробиваемые и небьющиеся стекла по причине своей дороговизны явно ... Отдельное улавливающее устройство надежно ловит панцирь роллетной решетки. ... okna-v.ru/rolstavni/reshetki_1.html - Cached Каталог - Группа компаний Сим-Сим - [ Translate this page ] 11 май 2011 ... Улавливающее устройство. Храповое устройство защиты от обрыва троса и ... предлагает штапики для крепления стекла к алюминиевым рамам ... www.simvorota.ru/catalog/...vorota.../sekcionnuye-vorota-ta... - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1интегрированные/встроенные страховочные приспособления Explanation: |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
встроенные элементы (устройства) защиты от падения Explanation: Встречалось раньше: Absturzsicherungen - устройства защиты от падения |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations