This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Russian
  3. Marketing / Market Research

Pull-Prinzip

Russian translation: Принцип ориентации на спрос

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Pull-Prinzip
Russian translation:Принцип ориентации на спрос
Entered by: Andrej

14:07 Jun 28, 2005
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: Pull-Prinzip
Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî íà íîâîì êîíâåéåðå äëÿ ïðîèçâîäñòâà àâòîáóñîâ íàèáîëüøåå âíèìàíèå îáðàùàåòñÿ íà ãèáêèå, ïðîçðà÷íûå è îðèåíòèðîâàííûå íà êà÷åñòâî ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîöåññû.

Neu sind hier vor allem die taktorientierten Logostik-Prozesse, bei denen im "Pull-Prinzip" gearbeitet wird.

Íîâøåñòâîì çäåñü, ïðåæäå âñåãî, ÿâëÿþòñÿ ñèíõðîííûå ëîãèñòè÷åñêèå ïðîöåññû, êîòîðûå ðàáîòàþò ïî ïðèíöèïó ....

Çàðàíåå áîëüøîå ñïàñèáî âñåì, êòî íàéäåò ïàðó ìèíóò âðåìåíè è ïîìîæåò!
Andrej
Local time: 23:06
Принцип ориентации на спрос (подтягиваться)
Explanation:
Pull-Prinzip
Pull-Prinzip=>
Ziehprinzip, Holprinzip, nachfrageorientierte Produktionssteuerung

http://www.logistik-lexikon.de/ccPiid282

Selected response from:

Arthur Allmendinger
Germany
Local time: 22:06
Grading comment
Спасибо! Да, все верно, сначала спросил, а потом без проблем нашел, промазал немного с вопросом)))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Принцип ориентации на спрос (подтягиваться)
Arthur Allmendinger


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Принцип ориентации на спрос (подтягиваться)


Explanation:
Pull-Prinzip
Pull-Prinzip=>
Ziehprinzip, Holprinzip, nachfrageorientierte Produktionssteuerung

http://www.logistik-lexikon.de/ccPiid282



Arthur Allmendinger
Germany
Local time: 22:06
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо! Да, все верно, сначала спросил, а потом без проблем нашел, промазал немного с вопросом)))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search