Promotional fee
Russian translation: платы за промоутерские услуги
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:10 May 16, 2005 |
| German to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 03:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | промотерский сбор |
| ||
| 4 | рекламный гонорар |
| ||
| 3 | промоутерские услуги |
|
Answers
21 mins confidence: 
промоутерские услуги Explanation: Во всяком случае, очень на то похоже: E-xecutive | Публикации | Актуальные аспекты управления | Бонусные ... ... 2) за счет временного лага – периода времени между получением от фирмы-участника предоплаты за промоутерские услуги, с одной стороны, и предъявлением ... www.e-xecutive.ru/publications/aspects/article_1318/ - 91k - Збережено на сервері - Подібні сторінки "АДВОКАТУРА В РОССИИ" - новостная лента ... Адвокат Дейвид Финк, представлявший в манхэттенском суде интересы торгового посредника, потребовавшего платы за "промоутерские" услуги с фирмы, ... www.advokatrus.ru/lenta_news/121 - 49k - Збережено на сервері - Подібні сторінки BSB production | Услуги ... Особенно это актуально для проведения мероприятий за городской чертой ... Рекламно-промоутерские услуги. Если вам необходимо довести информацию о ... www.bsb.ru/production/serv.php - 40k - Збережено на сервері - Подібні сторінки |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
промотерский сбор Explanation: fee - это сбор |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
рекламный гонорар Explanation: Кристина Орбакайте, к примеру, утверждает, что часть рекламного гонорара ей выдали именно "натурой" - коробки с жевательной... http://www.reklamodatel.ru/advertnews/new1734 ...?!), то Nike удвоит его зарплату/рекламный гонорар. http://nba.ru/talks/messageview.cfm?start=82&catid... первый рекламный гонорар составил шестьсот долларов, а для http://www.tribuna.ru/material/130304/ftp/3.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations